Prevod od "a sad je" do Brazilski PT


Kako koristiti "a sad je" u rečenicama:

Audicija je bila zakazana za pola tri, a sad je skoro èetiri.
A audição foi às 2h30. São quase quatro. Mesmo?
Reèeno mi je da Tedi nikad neæe voleti drugu, a sad je oženjen.
Disseram-me que o Teddy nao amaria mais ninguém, e agora casou.
A sad je još i G-din Bingley, od kojeg smo svi puno oèekivali, otišao zauvek!
E agora o Sr. Bingley, de quem todos tinham tantas expectativas, se foi para sempre!
Pre 2 meseca je bio pijanac, a sad je majka Tereza.
Há dois meses, era um bêbado. Agora é Madre Teresa?
Uèili su nas da smo nepobedivi... a sad je naše najbolje brodove uništio... neprijatelj kojeg smo smatrali inferiornijim.
Fomos ensinados a pensar que somos invencíveis, e agora os navios dos quais mais nos orgulhamos... foram destruídos por um inimigo... que considerávamos inferior.
A sad je priseban, pa... pa to uèini sad, odmah.
E ele está lúcido agora, então... Então faça, agora!
A sad je našla nekoga uz koga joj taj napor nije potreban, i uz koga može da se opusti...
E agora, ela encontrou alguém com quem não precisa se esforçar e pode relaxar...
Ceo svoj život sam pokušavao da ih èuvam a sad je sve otišlo u kurac.
Passei minha vida inteira tentando controlar tudo. Mas agora foi tudo à merda.
Morala si odrasti u Kanadi, a SAD je tako blizu.
Coitadinha. Ter que crescer no Canadá, tendo a América bem ali do lado.
A sad je Griffin Oren rekao da ide negdje u Aziju.
Agora Griffin Oren vai à Ásia.
On je bio klinički mrtav, njegova žena je isključila aparate, a sad je vodi vani za njihovu 20-tu godišnjicu braka.
A esposa dele desligou os aparelhos e estão comemorando o 20º aniversário. - Algum sinal de pacto?
Bio je stabilan godinu i po dana, a sad je mrtav.
Estava estável havia 1 ano e meio e morreu.
A sad je totalno otkaèila zbog njegove smrti.
E agora ela está totalmente angustiada com a morte dele.
Ovo je nekad bio kamen, a sad je pesak, a onda æe jednog dana postati prašina.
Olhe. Isto tudo era pedra e agora é areia. E um dia, será pó.
Radila sam to dokle sam mogla, a sad je na tebe red.
Fiz o que eu pude, e agora é sua vez.
A sad je vrijeme da se ja vratim u svoj.
E chegou a hora de eu retornar à minha.
Uspeli smo da se živi vratimo kuæi iz Iraqa, a sad je èovek sa šeširom za ubijanje ljudi ovde u bolnici, koja je verovatno najbezbednije mesto na svetu.
Voltamos vivos do Iraque, e agora tem um cara no hospital atirando bem aqui no hospital, lugar que deveria ser - o mais seguro de todos.
A sad je vreme da predstavimo naše projekte.
É hora de enfrentar os nossos relatórios das aulas.
Pa, Sullivan je prošla gore od tebe, a sad je u NSA pokušavajuæi da razmrsi ovu birokratsku zbrku.
Sullivan está pior do que você, e agora ela está na NSA lidando com este colapso burocrático.
A sad je gða Leefolt ponovo trudna sa drugim detetom.
Agora, a Sra. Hilly está grávida do segundo bebê.
A sad je to razlog zbog kog možemo da budemo ponosne.
Agora há uma razão para termos orgulho.
Zanimljivo mi je da kriviš Jaya za sve od noænih mora do tvog sramežljivog mjehura, a sad je savršeni skrbnik za Lily.
Só acho interessante que culpa Jay por tudo, por seus pesadelos, por sua bexiga tímida, E agora ele é o tutor perfeito para Lily.
Kad sam imao 20 godina nisam to znao, a sad je veæ prekasno.
Aos 20 anos eu não sabia, mas já era tarde demais.
A sad je ubojica u odijelu.
Só que agora ele é um assassino de terno.
Ovo je trebalo da bude najbolji dan u mom životu, a sad je samo veliki haos, i nije mi potrebno da još i ti vièeš na mene!
Esse devia ser o melhor dia da minha vida, e está tudo errado, e precisa gritar comigo!
A sad je red na tebe.
E agora, é a sua vez.
Torvald je ubio poslednjeg rabina Inicijative, a sad je njega ubio Golem iz Vitepska.
Torvald matou o último rabino da Iniciativa, e agora o Golem de Vitsyebsk o matou.
Dovela je sve ljude u kuæu, èekala je šansu da nas odvrati, a sad je slobodna.
Ela atraiu aquelas pessoas, esperou a chance de nos distrair -e agora está livre.
Sastavljam spisak svakog prestupnika koga je Fridlender zatvorio a sad je na slobodi.
Estou reunindo uma lista de cada miserável que Friendlander prendeu que agora está de volta às ruas.
A sad je pobegao zbog tebe!
Agora ele escapou por sua causa!
Iako ste rekli u 7, a sad je toèno 7, ali nema veze.
Embora tenham combinado 19h e são 19h, tudo bem.
Prvi momak je bio vezan za znak, a sad je Šveðanin za rezervoar vode.
Primeiro encontramos um sérvio pendurado, agora, um sueco na barragem.
Džun Vilson je obeæala 5 miliona, a sad je ne mogu dobiti na telefon.
June Wilson penhorou 5 milhões, e agora não consigo contatá-la.
Ta je žena bila jedna od vas, a sad je više nema.
Essa mulher era uma de vocês e agora ela se foi.
A sad je moj red da budem zavarana, zar ne, mama?
E agora é a minha vez de ser enganada, não é, mãe?
Pomogao mi je, a sad je u nevolji.
Ele me ajudou e agora está em apuros.
A sad je Gaviria bio na redu.
E agora, era a vez de Gaviria.
Dogradili ste ga, a sad je epileptièna tikva.
Você o atualizou... e agora ele é uma cuia de 1, 82m com epilepsia.
Tvoja mudrost je imala znaèenje, a sad je samo...
Sua sabedoria tinha sentido, agora é só...
Pre sedmicu javio si se da uskoèiš u helikopter s Carrilom a sad je ovo promena?
Semana passada, você saiu com o Carrillo, e agora quer uma mudança?
Jedine dve zemčlje koje nisu ratifikovale (Kjoto sporazum) a sad je ostala samo jedna.
Os únicos dois países que não aprovaram, e agora só um.
0.63293886184692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?